「それは大変ですね」、「仕事が大変です」、「大変申し訳ございません」、「大変助かります」など様々な場面で「大変」は使える表現です。日常とビジネス英語の使い分けも重要。 「大変だった」と言う時、たいていはネガティブな意味合いになりますよね。 疲れたとか、困ったとか.....。 英語で言うには、どう言うのが自然なのでしょうか? まずは辞書で「大変」を引いてみましょう。 すると、「serious」「terrible」「awful」と最初に出てきました。 「それは大変ですね(辛いですね)。」 上記の英文を直訳すると、「それは大変に違いない。」という意味になります。 日本語だと「大変」という言葉だけでもいろいろなシーンで使えます。英語の場合は、どうなのでしょうか。この記事を読めば、今日から「大変だったね」や「残念だったね」を場面によって使い分けられるようになります。 それでは、まいりましょう。 1. 「そっか...それは大変だね」「それは大変ですね」相手から大変な話を聞いたとき、「それは大変だね」と声をかけてあげたいですよね。「大変ですね」と声をかけるだけで、相手の辛い気持ちを和らげることができると思います。日本語の「大変ですね」は、軽 大変だ 「そっか...それは大変だね」「それは大変ですね」相手から大変な話を聞いたとき、「それは大変だね」と声をかけてあげたいですよね。「大変ですね」と声をかけるだけで、相手の辛い気持ちを和らげることができると思います。日本語の「大変ですね」は、軽 Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > それは大変の意味・解説 > それは大変に関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 今回の英語表現である「それは大変ですね」を英語で言う場合、下記のような英語表現となります。 <英語表現例1> That must be challenging. 「そりゃ大変だ!」「(話しを聞いて)それは大変だったね」 英語ではいろいろな表現があるようです。 状況に応じて、覚えやすいのを2.3こ覚えて使ってみるといいですね! 私も、短いのを選んで覚えます! It looks terrible. 皆さんは日常生活で「お気の毒です」という気持ちになったとき、「大変ですね~」という表現、とってもよく使うと思いませんか?「大変ですね」は汎用性が高くて日本語で話すときは便利ですが、英語では深刻さなどにより表現が分かれますのでいくつか知っておきたいところですね。 英訳をお願い致します。「これから色々大変なこともあるかと思いますが、それらに負けずに頑張って下さい。応援しています」以上です。宜しくお願い致します。 You may encounter many obstacles. 大変そうだなぁ It's bad. 「そのことを聞いて残念に思います」が直訳ですが、「それは大変ですね/それは大変でしたね」「おつらいでしょう/おつらかったでしょう」「お悔やみ申し上げます」といったニュアンスで、相手に寄り添う気持ちを表します。That's too bad. 「それは大変ですね」と声をかけたい時って良くあります。英語でなんて言ってあげたら良いのかわからないあなたは、ぜひこのブログをお読みください。話し相手から大変な状況を聞かされた時に、「それは大変ですね」と同情を表す一言を添えるときは That sounds tough.と言います。 Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 大変なことの意味・解説 > 大変なことに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。

山口県 テレビ チャンネル, 日輪刀 鍔 煉獄, アイスボーン 広域 弓, DOLCE SEGRETO 電池交換, ブラウン ヒゲトリマー3 坊主, Beat The Odds 意味, Futurelearn Understanding Fashion, トーンアップ 日焼け止め ランキング, A2 ジャケット 中田商店, 名探偵コナン 映画 ランキング, 遊戯王 Vol7 未開封, 子供用 腕時計 デジタル, ブルーノ 布団乾燥機 評価, 野球グローブ 入れ 手作り, Band Gap Reference, Mature ハイ スパーク イグニッションコイル, スクエア フィート 単価, 多肉植物 テラリウム 水槽, コンテンポラリーダンス 教室 京都, ダックスフンド スムース チョコタン, Microsoft Visual Basic PowerPacks, バイオ ハザード 1 映画 動画, ランボルギーニ ミウラ プラモデル, 県民共済 変更 茨城, ビクセン 顕微鏡 小学生, 荒野行動無料 #金券 2020, Bmw 3シリーズ 新型 試乗, ヘルマンリクガメ ベビー 飼育日記, 日傘 完全遮光 涼しい, フォートナイト マイク Switch, BN1 BL1 違い, ドラクエ モンスター 人型, 韓国 3ヶ月 留学, 産婦 人 科 赤十字, Gta5 ストーリー キャラ変更 Mod, エレクトーンUSB 読み込ま ない, In General Terms 意味, The Map Name Has Not Been Entered, レオパレス NHK 居留守, 子育て ブログ ママ, リンクス アロマ キング, ビアンキ カメレオンテ 2013, JFL 年間順位 2018, なす アク抜き 離乳食, Dynabook TV Center 予約録画 できない Windows10, バイク マフラー ワンオフ 大阪, 1 6 材 カインズ, 杏 事務所 バーニング, GU 撥 水 アウター, 豚バラ ブロック アスパラ, ORAS ブラッキー 対策, アクアラボ Pro200 希釈, 会 いたい と言う割に, 日建学院 一級建築士 通信, Akagaki Racing マフラー, コンビニ パスタ ダイエット, ミッションインポッシブル クレア ミス, 大和ハウス 二階 建て, Access 顧客管理 検索, Golang Logger Context, ダンロップ テニスラケット 評価, PS5 コントローラー 変形, Django チュートリアル 難しい, ライフアフター 秋の森林 洞窟, PS3 CSID 確認 方法, MySQL 主キー インデックス 自動, バリ コレクション ジェラート, 車 ピッキング やり方, サンバー バック ランプ スイッチ, アグ スリッパ 洗濯, 京都大学 文学部 留学, 産業 用 LiB, キンチョー CM 水性, Adobe Acrobat Reader コメント 追加, アウディ A5 スポーツバック 後部座席,