Aux réponses aux questions, on a attribué un score en fonction d’une échelle ordinale à cinq points – tout le temps (score de 4), la plupart du temps (score de 3), parfois (score de 2), rarement (score de 1), jamais (score de 0). On reconnaît de plus en plus qu'une bonne santé ne se traduit pas simplement par une « absence de maladies » et que la santé physique comme la santé mentale sont essentielles à un bien-être complet. Furukawa, T. A., Kessler, R. C., Slade, T. et Andrews, G. (2003). Lorsque les analyses factorielles confirmatoires ont été exécutées sans les valeurs aberrantes multidimensionnelles, les indices d’ajustement n’ont pas changé (données non présentées). Cette étude vise à cerner les conditions de travail expliquant le niveau de détresse psychologique chez les professionnels et professionnelles exerçant une profession réglementée au Canada. Chacune des 10 questions était donc présumée être le signe d’un facteur latent unique lié à la « détresse ». T. Fassaert, M.A.S. K.G. Dans les régions inuites, les intervieweurs se sont servis d’un questionnaire papier traduit en inuktitut (dialecte de Baffin). Portrait de santé et de bien-être de la population nord-côtière – SECTION IV. Le seuil de signification alpha a été fixé à 0,01, afin de tenir compte des comparaisons multiples. J. Cairney, S. Veldhuizen, T.J. Wade et al., « Evaluation of 2 measures of psychological distress as screeners for depression in the general population », Canadian Journal of Psychiatry, 52, 2007, p. 111-120. La détresse psychologique est un ensemble de symptômes qui se traduisent par des comportements inhabituels, irrationnels ou excessifs qui apparaissent au quotidien, y compris au travail. Y. Stolk, I. Kaplan et J. Szwarc, « Clinical use of the Kessler psychological distress scales with culturally diverse groups », International Journal of Methods in Psychiatric Research, 23(2), 2014, p. 161-183. On a posé les questions suivantes aux participants à l’enquête : « Au cours du dernier mois, à quelle fréquence vous êtes-vous senti : 1) épuisé sans véritable raison; 2) nerveux; 3) si nerveux que rien ne pouvait vous calmer; 4) désespéré; 5) agité ou ne tenant pas en place; 6) si agité que vous ne pouviez pas rester sans bouger; 7) triste ou déprimé; 8) si déprimé que rien ne pouvait vous faire sourire; 9) comme si tout était un effort; 10) bon à rien ». Plusieurs changements de comportement peuvent indiquer qu’une personne vit de la détresse psychologique. Les analyses de la variance ont montré que les Premières Nations vivant à l’extérieur des réserves, les Métis et les Inuits ayant déclaré une santé mentale mauvaise/passable/bonne affichaient des scores de détresse significativement plus élevés que ceux ayant déclaré une santé mentale très bonne/excellente (tableau 6). Short screening scales to monitor population prevalences and trends in non-specific psychological distress », Retour à la référence de la note de bas de page. M.A.O. Questionnaire disponible dans la boîte à outils? Tout comme dans les résultats d’autres recherches fondées sur la populationNote 6Note 27Note 28, les participantes à l’EAPA et les participants ayant des niveaux de scolarité et de revenu du ménage plus faibles affichaient un degré de détresse significativement plus élevé. Le quintile supérieur de la répartition correspondait à des scores de 10 ou plus pour les Inuits et les Métis et de 11 ou plus pour les Premières Nations vivant à l’extérieur des réserves, conformément à la recherche qui a fait ressortir qu’un score de 9 correspondait au seuil du quintile supérieur parmi les participants à l’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes globalementNote 27. Les Résonances Les résultats de la présente étude ne peuvent pas être généralisés à la population vivant dans les réserves. Étant donné le pourcentage important de jeunes de 15 à 17 ans à qui l’on n’a pas posé les questions K10, on a effectué des analyses du khi carré pour déterminer si les répartitions des jeunes interviewés directement et par personne interposée variaient selon le sexe, le revenu du ménage, le niveau de scolarité des parents et la présence d’un trouble de l’humeur ou d’un trouble anxieux diagnostiqué. premiers résuLtats de L ... La première est basée sur l’échelle de soutien social d’Oslo (OSSS-3), recommandée pour une utilisation en population générale (Kocalevent , 2n18). Une autre limite était liée au fait que les scores sur l’échelle K10 ont été calculés uniquement pour les participants à l’enquête pour lesquels on disposait de données complètes pour les 10 questions; cela a entraîné une perte de 5 % à 10 % de l’échantillon initial de l’étude. T. Slade, R. Grove et P. Burgess, « Kessler Psychological Distress Scale: normative data from the 2007 Australian National Survey of Mental Health and Wellbeing », Australian and New Zealand Journal of Psychiatry, 45, 2011, p. 308-316. Cherchez des exemples de traductions échelle de détresse psychologique de Kessler en 6 items dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. C. DiStefano, « The impact of categorization with confirmatory factor analysis », Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal, 9, 2002, p. 327-346. Be the first. Les Inuits de 55 ans et plus ont déclaré un degré de détresse significativement plus faible que tous les autres groupes d’âge, sauf les 45 à 54 ans. Portrait de santé et de bien-être de la population nord-côtière – SECTION III. KESSLER, G. ANDREWS, L.J. The aim of this study is to validate the Alarm Distress Baby Scale (ADBB), designed to assess relational withdrawal in infants aged 2-24 months, on a sample of 81 Italian children. Troubles mentaux et idées suicidaires 1 FICHE 11.4 DÉTRESSE PSYCHOLOGIQUE1 Figure 11.4a : Niveau élevé à l’échelle de détresse psychologique selon l’âge et le sexe, population âgée de 15 ans et plus, Côte-Nord et Québec, 2014-2015 Dans le cadre de l’EAPA de 2012, l’échelle K10 a été traduite en français et en inuktitut, mais on n’a pas pu examiner les répercussions de la langue, en raison de l’absence d’un indicateur de la « langue de l’interview » dans l’ensemble de données. Measurement invariance of the K6 across gender », BMC Medical Research Methodology, 10, 2010, p. 68. The performance of the Japanese version of the K6 and K10 in the World Mental Health Survey Japan ». Les résultats de l’analyse factorielle confirmatoire ont fait ressortir de très bons indices d’ajustement pour le modèle unidimensionnel sur la « détresse » avec « erreurs corrélées » (modèle 1, tableau 3) pour chaque groupe autochtone. Retour à la référence de la note de bas de page 5. Les conclusions laissent supposer que cette échelle représente un instrument valable et fiable pour mesurer la détresse psychologique non spécifique chez les Premières Nations vivant à l’extérieur des réserves, les Métis et les Inuits. Retour à la référence de la note de bas de page 19. L'information n'est plus à jour? très bonne? Retour à la référence de la note de bas de page 30. Au quatrième quintile, les scores variaient de 5 à 9 inclusivement chez les Inuits et les Métis, et de 5 à 10 inclusivement chez les Premières Nations. Conformément aux autres études fondées sur la populationNote 2Note 3, la présente analyse a révélé une courbe des scores K10 moyens  désaxée vers la droite, la plupart des participants à l’EAPA n’ayant déclaré que quelques symptômes de détresse, voire aucun. Abstract. Retour à la référence de la note de bas de page 28. Toutefois, comme il est indiqué précédemment, trois questions de l’échelle K10 n’étaient pas posées si le participant à l’enquête avait fourni la réponse « jamais » à la question qui précédait. Le modèle a été exécuté en incluant les erreurs corrélées des questions comportant une instruction « passez à ». Sur la base de la distinction clinique entre la dépression et l’anxiété, un modèle à deux facteurs a aussi été examiné, les questions sur la « dépression » (désespéré; déprimé; si déprimé que plus rien ne pouvait vous faire sourire; bon à rien) déterminant un facteur, et les questions sur l’« anxiété » (épuisé; nerveux; si nerveux que rien ne pouvait vous calmer; agité; si agité que vous ne pouviez pas rester immobile; tout était un effort), déterminant l’autreNote 25. Chez les 18 ans et plus, les proportions correspondantes étaient de 93 %, 93 % et 92 %. M. Sunderland, A. Mahoney et G. Andrews, « Investigating the factor structure of the Kessler Psychological Distress Scale in community and clinical samples of the Australian population », Journal of  Psychopathology and Behavioral Assessment, 34, 2012, p. 253-259. Yu, Evaluating cutoff criteria of model fit indices for latent variable models with binary and continuous outcomes, Doctoral dissertation, University of California, Los Angeles, 2002. Par exemple, on ne sait pas si les scores moyens plus élevés de l’échelle K10 chez les femmes par rapport aux hommes sont attribuables à une réelle différence entre les sexes ou à des différences dans la façon dont les femmes et les hommes perçoivent et expriment la détresse psychologiqueNote 31. K. Sakurai, A. Nishi, K. Kondo et al., « Screening performance of K6/K10 and other screening instruments for mood and anxiety disorders in Japan », Psychiatry and Clinical Neurosciences, 65, 2011, p. 434-441. The performance of the K6 and K10 screening scales for psychological distress in the Australian National Survey of Mental Health and Well-Being ». Bland et D.G. l’échelle de détresse psychologique de Kessler, la version à six questionsi. S'il vous plaît contactez-nous et nous informer comment nous pouvons vous aider. Les valeurs aberrantes multidimensionnelles des questions ont été déterminées au moyen de la distance de Mahalanobis avec p < 0,001. Qu’est-ce que la détresse psychologique ? D’autres recherches, y compris des études qualitatives, contribueraient à la compréhension des « idiomes les plus appropriés pour décrire la détresse »Note 29 chez les Autochtones au Canada et fourniraient de l’information sur la validité culturelle de l’échelle K10. Mesure de la détresse psychologique liée au travail L’indicateu du niveau élevé de détesse psychologiue liée au t avail est constuit à pa ti de l’échelle de détesse psychologi ue et d’une question supplémentaire posée aux personnes de 15 ans et plus occupant un emploi rémunéré. Retour à la référence de la note de bas de page 23. Comme il fallait s’y attendre, toutes les questions de l’échelle K10 étaient significativement corrélées entre elles (tableau 2). Il semble donc nécessaire de sensibiliser les soignants au dépistage de cette détresse psychologique, via l’utilisation d’outils simples, tels qu’une EVA. G. Andrews et T. Slade, « Interpreting scores on the Kessler Psychological Distress Scale (K10) », Australian and New Zealand Journal of Public Health, 25, 2001, p. 494-497. Related Subjects: (16) Crisis intervention (Mental health services) Brief psychotherapy. Structure factorielle et cohérence interne de l’échelle K10. Clinical use of the Kessler psychological distress scales with culturally diverse groups ». Ces associations ont été examinées dans le cadre d’une série d’analyses de la variance en utilisant les scores moyens de l’échelle K10 comme variables dépendantes. Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives ». Colpe et al., « Screening for serious mental illness in the general population », Archives of General Psychiatry, 60, 2003, p. 184-189. On a évalué la structure factorielle et la cohérence interne de l’échelle K10. Publication autorisée par le ministre responsable de Statistique Canada. Depuis le début de la pandémie de Covid-19, la détresse psychologique des populations confinées laisse présager l’apparition d’une vague psychiatrique. Au niveau mental et émotionnel : peur démesurée (des microbes, de la contamination) qui peut entraîner des crises de panique, tristesse, repli … Les recherches futures pourraient aussi inclure des analyses de l’invariance des mesures de la structure factorielle de l’échelle K10, selon le sexe et les niveaux de scolarité et de revenu, à l’intérieur de chaque groupe autochtone. This is a 10-item questionnaire intended to yield a global measure of Toutes les analyses de la variance ont été exécutées en fonction d’un niveau de signification p = 0,01, de manière à tenir compte des comparaisons multiples. Il se peut qu’un modèle systématique de données manquantes existe aussi pour les personnes ayant un degré élevé de détresse. Retour à la référence de la note de bas de page 18. Il se peut que certaines langues n’aient pas d’équivalents conceptuels pour les concepts de santé mentale en anglaisNote 29; il pourrait aussi y avoir des différences culturelles dans l’expression des symptômesNote 30. En particulier, la présente étude a déterminé que l’hypothèse de la nature unidimensionnelle de l’échelle K10 était justifiéeNote 1. Kessler Psychological Distress Scale (K10) Source: Kessler R. Professor of Health Care Policy, Harvard Medical School, Boston, USA. The psychometric properties of the K10 and K6 scales in screening for mood and anxiety disorders in the South African Stress and Health study ». Retour à la référence de la note de bas de page 4. C. DiStefano et B. Hess, « Using confirmatory factor analysis for construct validation: An empirical review », Journal of Psychoeducational Assessment, 23, 2005, p. 225-241. Le bulletin d'information Les Inuits âgés de 18 à 24 ans affichaient un degré de détresse significativement plus élevé que leurs homologues plus âgés. Elle s’est révélée être un filtre sensible aux critères de définition des troubles anxieux et des troubles de l’humeur du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (DSM-IV) aux États-UnisNote 1Note 2, en AustralieNote 3Note 4, au CanadaNote 5, en Nouvelle-ZélandeNote 6, aux Pays-BasNote 7 et au JaponNote 8Note 9. Factor structure and interpretation of the K10 ». By E. DE ROSA, V. CURRÒ, J. WEDLAND, S. MAULUCCI and L. DE GIOVANNI. L’échantillon sur lequel se fonde la présente étude comprenait les participants à l’EAPA âgés de 15 ans et plus qui ont répondu eux-mêmes à l’enquête, déclaré une seule identité autochtone (Premières Nations, Métis ou Inuit) et fourni des données complètes aux questions de l’échelle K10. (s.d.). Counseling. Screening for serious mental illness in the general population with the K6 screening scale: results from the WHO World Mental Health (WMH) survey initiative. Corrélations entre les questions de l’échelle K10. Statistiques descriptives pour l’échelle K10. Les scores moyens de l’échelle K10 étaient fortement asymétriques, 20 % des participants à l’enquête (quintile inférieur) ayant obtenu un score de détresse total de zéro (tableau 5). Retour à la référence de la note de bas de page 6. De Wit, W.C. Tuinebreijer et al., « Psychometric properties of an interviewer-administered version of the Kessler Psychological Distress scale (K10) among Dutch, Moroccan and Turkish respondents », International Journal of Methods in Psychiatric Research, 18(3), 2009, p. 159-168. » Une variable dichotomique (oui/non) a permis de repérer les participants à l’enquête qui avaient déclaré avoir envisagé le suicide au cours des 12 derniers mois. R.C. Les tailles d’échantillon importantes aux fins de la présente étude ont empêché l’utilisation d’une mesure de l’ajustement par les khis carrésNote 18. Par conséquent, la validité et la fiabilité de l’échelle K10 pour les différents groupes linguistiques n’ont pas pu être examinées. L’échelle K10 est fondée sur 10 questions qui mesurent la fréquence des symptômes de détresse psychologique non spécifique au cours du dernier mois. Le score maximum est de 24. Beard et Z. L’échelle K10 a été incorporée à l’Enquête auprès des peuples autochtones (EAPA) de 2012 pour mesurer la santé mentale des populations autochtones. associés à des problèmes de santé psychologique post-désastre en examinant les effets médiateurs. « Short screening scales to monitor population prevalences and trends in nonspecific psychological distress”, Psychological Medicine, vol. Factor analysis of ordinal variables. Les données tirées de l’échelle K10 étaient incomplètes ou manquantes pour 5 % des Premières Nations et des Métis et 10 % des Inuits, ceux-ci ayant par conséquent été exclus des analyses. L’étude a été effectuée à la Clinique de Pédiatrie Générale de l’Hôpital Général Universitaire Agostino Gemelli, à Rome. Celle-ci ayant été conçue pour filtrer les troubles anxieux et dépressifs, on a évalué sa validité conceptuelle de façon plus poussée, en examinant les liens avec le diagnostic autodéclaré de trouble anxieux ou de trouble de l’humeur et avec la santé mentale autoévaluée. Les participants à l’enquête ont été interviewés dans la langue officielle (français ou anglais) de leur choix. Brummel et F. Drasgow, « The effects of estimator choice and weighting strategies on confirmatory factor analysis with stratified samples », Applied Multivariate Research, 13(2), 2010, p. 113-128. S.P. Le score maximum est de 24. Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez? La présente étude est la première à valider l’échelle K10 pour les populations autochtones au Canada. En cas de refus de l’autorisation parentale, on admettait les déclarations par personne interposée. (2019). Citation suggérée : Canuel, M., Gosselin, P., Duhoux, A., Brunet, A., et Lesage, A. Les 17 items sont notés sur une échelle de Likert en 5 points allant de 1 : "Pas du tout" à 5 : "Très souvent". Ces analyses laissent supposer qu’une structure unifactorielle représente un bon ajustement pour les données de l’échelle K10 dans le cas des Premières Nations vivant à l’extérieur des réserves, des Métis et des Inuits qui ont participé à l’EAPA. A life-course and time perspective on the construct validity of psychological distress in women and men. Using confirmatory factor analysis for construct validation: An empirical review ». Étaient exclues du champ de l’enquête les personnes vivant dans les réserves et les établissements indiens, ainsi que dans certaines collectivités des Premières Nations au Yukon et dans les Territoires du Nord-Ouest. Les résultats étaient uniformes pour les trois groupes autochtones. Dans le sous-échantillon pour lequel des données manquaient, les pourcentages des participants à l’enquête qui ne détenaient pas un diplôme d’études secondaires, appartenaient au tercile inférieur de revenu du ménage ou avaient une mauvaise santé mentale autoévaluée (données non présentées) étaient significativement plus élevés que dans le sous-échantillon présentant des données complètes. de l'Institut, Développement social et communautaire (117), Infection transmissible sexuellement et par le sang (386), Retraitement des dispositifs médicaux (31), Organisation de la santé et des services sociaux (247), Eaux grises, eaux usées, cyanobactéries, légionelle et autres contaminants (15), Répertoire d’études réalisées en français, Fiches pour les instruments de mesure standardisés recommandés, Développement des personnes et des communautés, Analyses de l’état de santé de la population, Habitudes de vie et prévention des maladies chroniques, Sécurité, prévention de la violence et des traumatismes, Documents déposés à l'Assemblée Nationale, Inventaire des fichiers de renseignements personnels, Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la santé, EIS réalisées au Québec à l’échelle municipale, Animer un processus de transfert des connaissances : bilan des connaissances et outil d'animation, Colloque : Se mobiliser et agir pour le développement des jeunes enfants, Mieux vivre avec notre enfant de la grossesse à deux ans, Santé et bien-être des jeunes en contexte scolaire, Promotion de la santé mentale et prévention des troubles mentaux, Indices de défavorisation multiple et multidimensionnelle, Indice de défavorisation matérielle et sociale, Évaluation du Programme québécois de dépistage du cancer du sein, Portrait de santé des communautés linguistiques du Québec, Surveillance des inégalités sociales de santé, Obtenir de l'information sur la santé de la population, EffiCAS - Effets de l’implantation d’une coopérative sur l’alimentation et la santé, Plans d'action gouvernementaux : alimentation, activité physique et obésité, Achats alimentaires en supermarchés et magasins à grande surface, Cibles de reformulation des aliments transformés, Comité scientifique sur la prévention de l'obésité, Surveillance de la nutrition, de l'activité physique et des problèmes liés au poids, TOPO : les synthèses de l’équipe Saine alimentation et mode de vie actif, Veille scientifique : saine alimentation et mode de vie actif, Veille scientifique : amélioration de la qualité nutritionnelle des aliments transformés, Veille scientifique : lutte contre le tabagisme, Substances psychoactives, jeux de hasard et d’argent, Portrait de la consommation d’alcool au Québec et au Canada, Les conséquences de la consommation d’alcool, Les recommandations de consommation d’alcool à faible risque, Les meilleures politiques publiques pour diminuer les conséquences de la consommation d’alcool, Consommation chez les jeunes du secondaire, Portrait de la consommation de cannabis au Canada et au Québec, Les conséquences de la consommation de cannabis, Risques liés à l’autorisation des produits comestibles et extraits de cannabis, Santé buccodentaire des élèves du primaire, Veille scientifique : santé buccodentaire, Santé reproductive et prévention des grossesses non désirées, Augmenter l’utilisation des méthodes contraceptives efficaces, Documents officiels et avis scientifiques, Mises à jour sur les nouveaux contraceptifs, Directives cliniques liées à la contraception hormonale, Mises en garde concernant certains produits pharmaceutiques, Journée sur la surveillance des troubles mentaux, Comité sur l’immunisation du Québec (CIQ), Guide des bonnes pratiques en santé des voyageurs, Surveillance des actualités en santé des voyageurs, Comité consultatif québécois sur la santé des voyageurs, Infections nosocomiales et risques infectieux en milieu de soins, Service d'évaluation des risques de transmission d'infections hématogènes, Actes à risque de transmission et seuils de restriction, Infections transmises sexuellement et par le sang (ITSS), Surveillance, prévention et contrôle des maladies infectieuses​, Grilles de surveillance pour les usagers et travailleurs de la santé, Vigie des situations d’éclosion de COVID-19 dans les milieux de travail, Aspects psychosociaux et habitudes de vie, Sondages sur les attitudes et comportements des adultes québécois, Communauté de pratique en épidémiologie de terrain, Observatoire multipartite québécois sur les zoonoses et l’adaptation aux changements climatiques, Comité scientifique sur les zoonoses et l’adaptation aux changements climatiques, Système d’information pour la protection en maladies infectieuses, Outil pour la gestion des éclosions de tuberculose au Nunavik, Système d'information en santé au travail, Maladies respiratoires reliées au travail, Troubles musculo-squelettiques liés au travail, Groupe scientifique sur les troubles musculo-squelettiques liés au travail, Risques psychosociaux du travail et promotion de la santé des travailleurs, Recueil de fiches portant sur les indicateurs de la Grille d’identification de risques psychosociaux du travail, Recours au programme Pour une maternité sans danger, Enquête de santé auprès des Inuit du Nunavik 2017, Enquête de santé auprès des Inuits du Nunavik 2004, Plan d'action 2013-2020 sur les changements climatiques - Volet santé, Qualité de l’air et rayonnement non ionisant, Outil d’aide à l’interprétation de rapports d’investigation de la contamination fongique, Qualité de l'air et salubrité : intervenir ensemble dans l'habitation au Québec, Foire aux questions sur la 5G et la santé, Surveillance, développement des compétences et approches d’évaluation en santé environnementale, Situation d'urgence en santé environnementale, Bulletin d'information en santé environnementale, Boîte à outils pour la surveillance post-sinistre des impacts sur la santé mentale, Boîte à outils en évaluation environnementale au Québec méridional, Prévention des traumatismes non intentionnels, Brûlures causées par l’eau chaude domestique, Blessures associées aux activités pratiquées sur des plans d’eau naturels, Blessures associées aux piscines résidentielles et aux bains publics, Pratique récréative du véhicule tout-terrain et de la motoneige, Conduite avec les facultés affaiblies par l’alcool, Conduite avec les facultés affaiblies par le cannabis, Transport actif et sécuritaire auprès des élèves du primaire, Trousse média en prévention des traumatismes, Prévention des traumatismes : une approche pour améliorer la sécurité des populations, Prévention des blessures associées à l'usage des aires et des appareils de jeu, Prévention de la conduite avec facultés affaiblies par l'alcool, Prévention des intoxications non intentionnelles au domicile des enfants, Prévention des décès et blessures liés à la motoneige, Prévention des noyades et des quasi-noyades, Promotion de l'utilisation correcte des sièges d'auto pour les enfants, Promotion du transport actif et sécuritaire à l'école primaire, Promotion de la sécurité dans les communautés, Approche de promotion de la sécurité dans les communautés, Démarche structurée de planification des actions, Autres outils pertinents pour soutenir les communautés, Prévention de la violence interpersonnelle, Violence interpersonnelle chez les jeunes en contexte sportif, Trousse média sur les agressions sexuelles, Traiter de l’intimidation dans les médias, Personnes de la diversité sexuelle ou de genre, Rapport québécois sur la violence et la santé, Vers une perspective intégrée en prévention de la violence, La violence et la maltraitance envers les enfants, La violence dans les relations amoureuses des jeunes, La maltraitance envers les personnes aînées, La violence en milieu scolaire et les défis de l’éducation à la socialisation, La violence envers les athlètes dans un contexte sportif, La violence auto-infligée : le suicide et les tentatives de suicide, Tueries de masse et traitement médiatique, Les tueries de masse : définitions, profils des auteurs et prévention, Conséquences de la médiatisation sur la santé, Pistes visant à soutenir une couverture adéquate des tueries de masse, Exercer la responsabilité populationnelle, Abonnement aux listes de diffusion de l'INSPQ, Boîte à outils pour la surveillance post-sinistre des impacts sur la santé mentale, https://pdfs.semanticscholar.org/7101/40b8f5db8fd0701a9b21414fab442f59a617.pdf, https://www.hcp.med.harvard.edu/ncs/k6_scales.php, https://www.inspq.qc.ca/publications/2523.