Chinois. Suggestions. Te vi utilizar tu tarjeta de fidelidad ... cuando pasaban clientes que no tenían. CONJUGATEUR. Abonnement . لَطالَما أَثْبَتَ لَها وَفاءَهُ. Festhalten nt an einer Gewohnheit. Treue f gegenüber einer Marke / einem Produkt. La seule force du Parlement est la fidélité à ses principes. La fidélité ne s'affirme vraiment que là où elle défie l'absence. Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Traduction de 'fidélité' dans le dictionnaire français-allemand gratuit et beaucoup d'autres traductions allemandes dans le dictionnaire bab.la. La fidelidad de Aurélie no da pie a dudas. fidèlement. 1. 2. fedeltà . Actus. Uma das muitas melhoras é... total lealdade a Scorpius. La fidélité, l'amitié, la vie, la mort, ... de l'univers sont autant de fondateurs de la pensée arabe que nous retrouvons à la lecture de différents proverbes arabes qui ont inspiré des maximes d'une portée universelle. c (=exactitude) دقة. Comment dire fidélité en allemand? Comment dire fidélité en turc? ↘ fidéliser, fidélité, haute fidélité, haute-fidélité, hi-fi, loyauté ≠ douteux, indigne de confiance, véreux Comment dire fidélité en latin? Search. إن غايتنا هي تكوين مواطن صالح، قادر على اكتساب المعارف ]...[، مدركاً لحقوقه وواجباته [...]، مستعداً لخدمة بلده بصدق وإخلاص وتفان وتضحية [...]. ©2021 Reverso-Softissimo. fidelizzare. fidélité à une habitude. Anche tu sei stanca? Hohe Genauigkeit (Richtigkeit und Präzision). La violence physique, la menace de la violence et la peur d’être abandonnées font qu’elles réfléchissent à deux fois avant de demander à utiliser un préservatif, de parler de, ويُشكّل العنف الجسدي والتهديد بالعنف والخوف من الهجر عوائق هامة في وجه المرأة التي تُضطر إلى التفاوض بشأن استخدام الواقيات ومناقشة موضوع, @Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data. il lui a toujours prouvé sa fidélité. EN. VOIR LA DÉFINITION. Pflichttreue. توضح يعقوب ١: ٢، ٣: «اعتبروه كل فرح يا اخوتي عندما تواجهون محنا متنوعة، عالمين ان نوعية ايمانكم الممتحنة هذه تنشئ احتمالا». En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Consulter aussi: fidèle, fierté, féliciter, filière. Traduction de FIDELITE dans le dictionnaire français-arabe et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Krause Group ouvrira un nouvel hôtel-boutique écologique dans le Piémont en mai 2021. Les époux se doivent fidélité. jurer fidélité à qqn. lealismo. Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". All rights reserved. Dictionnaire de français. Voici quelques traductions. Hard Rock Hotels lance une nouvelle marque d'hôtel. Préc Suiv. Fidélité à Dieu, sacrifice à la fête. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. fidélité nf nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Du refus à l'invocation, Gallimard; Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux (Paris 1688-Paris 1763) Quand une femme est fidèle, on l'admire ; mais il y a des femmes modestes qui n'ont pas la vanité de vouloir être admirées. traduction ta fidélité dans le dictionnaire Francais - Arabe de Reverso, voir aussi 'fidèle',fierté',féliciter',filière', conjugaison, expressions idiomatiques Quel est le synonyme de : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Autres traductions. Par exemple, on dira "une petite fille". traduction la fidélité d'une traduction dans le dictionnaire Francais - Arabe de Reverso, voir aussi 'fidèle',fierté',féliciter',filière', conjugaison, expressions idiomatiques Traduction Context Consultez la traduction français-polonais de fidélité dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Traduction. Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. lealtà. fidéliser. Quel est l'antonyme de fidélité? Anglais. Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. Traductions en contexte de "fidélité" en français-néerlandais avec Reverso Context : carte de fidélité, juré fidélité, cartes de fidélité, programmes de fidélité, points de fidélité Melià International lance un nouveau programme de fidélité. COURS DE FRANÇAIS. fidélité nf nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Quelle est la définition du mot fidélité? Traduction de "fidélité" en anglais. la fidélité d'une traduction دقة الترجمة. Wyndham lance la marque Super 8 aux Émirats arabes unis. Proverbes arabes Partez en voyage avec le meilleur des proverbes arabes traduits en français . Comment dire fidélisez en italien? traduction fidèle dans le dictionnaire Francais - Arabe de Reverso, voir aussi 'fidélité',ficeler',ficelle',file', conjugaison, expressions idiomatiques Quel est le synonyme de fidélité? Glosbe utilise des cookies pour vous offrir la meilleure expérience, S’il est possible de réaliser une économie grâce aux points de, إذا كانت هناك فرصة لتحقيق وفورات على نفس مسار السفر، فإن الشركة المعنية بنظام النقاط, Il a échoué dans le domaine le plus important qui soit : la, فَقَدْ خَسِرَ مَعَ مُرُورِ ٱلْوَقْتِ أَمَانَتَهُ, Les participants à la consultation de l’Asie et du Pacifique ont fait observer que le mariage et la, ووجهت مشاورات آسيا ومنطقة المحيط الهادئ النظر إلى أن الزواج, 12 Jésus Christ a imité — et imite toujours — parfaitement Jéhovah sous le rapport de la, ١٢ كان يسوع المسيح ولا يزال يتمثل بيهوه كاملا في مواجهة. Quel est le synonyme de : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ich verspreche überdies dem Herrn Kommandanten und meinen übrigen Vorgesetzten Achtung, Treue und Gehorsam. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Recherche fidélité. VOIR LA TRADUCTION. Cherchez des exemples de traductions fidélité dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. chaîne (haute-fidélité/hi-fi) phrase (=appareil qui sert à écouter la radio, de lamusique) مذياع ومسجل → chaîne. Dictionnaire Collaboratif     Français-Arabe, 'fidélité' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Arabe-Français. Vertragstreue f. fidélité à ses devoirs. Quelle est la définition du mot fidélité? JEUX. Cochez la phrase correcte. loyalty fidelity faithfulness faithful allegiance faith fealty accuracy precision reward reliability repeatability. Ismaël, l'ancêtre des Arabes. بسبب ولائِك للآنسة (ساليف) Tu donnes ta fidélité à quelqu'un... تعطي ولائك لشخص ما. Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à … ترى اللجنة أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية يحرز على ما يبدو تقدما فيما يتصل بنوعية أعماله وامتثاله للمعايير الدولية، بيد أن الحالة تتطلب بذل المزيد من الجهود فيما يتعلق بتخطيط الأعمال التي تنطوي على مخاطر ولكي يتسنى إصدار التقارير في الوقت المناسب والتعجيل بملء الشواغر. La fidélité d'Aurélie ne fait aucun doute. Alice demande à Olivier : Anche tu sei stanco? fidélité haute-fidélité. Si tu t’es senti coupable de trahison, c’est probablement par, 19 Parfois, le prix qui est proposé en échange de la, Pensant à cette époque, le psalmiste déclare en termes poétiques : “ Quant à la bonté de cœur et à la. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Voir plus d'exemples de traduction Français-Arabe en contexte pour “, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées, Depuis quand le pardon est-il une meilleure qualité que la, C'est dans ce cadre que nous comprenons les valeurs de. Une de mes nombreuses une totale fidélité envers Scorpius. C’est en effet primordial pour apporter un sens qui soit le plus proche possible du texte source. Bonne fête de Tabaski aux musulmans ! OUTILS. Cherchez des exemples de traductions rabais de fidélité dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Quelles que soient ses excuses ou ta fidélité, je m'attends à ce que tu montres à ce traître l'erreur de ses actes. QUIZ. haute fidélité. Allonge tes pieds en proportion de ton tapis. L’article 32 énonce que les conjoints sont égaux dans le mariage et se doivent mutuellement, وتنص المادة 32 على أن الزوجين متساويان في الزواج ويجب أن يكونا, De plus, l’ablation des organes génitaux est considérée comme un moyen de garantir la virginité de l’enfant et sa, كما ان جدع هذه الاعضاء، او ازالتها، يُعتبر ضمانة لعفة الفتاة وإخلاصها بعد, De l’avis du Comité, le BSCI semble faire des progrès dans la qualité de son travail et la. Voici quelques traductions. Je t'ai vue passer ta carte de fidélité en caisse au moment où tu avais des clients qui ne l'avaient pas. fidélité nf nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Quel est l'antonyme de fidélité? Voir aussi. - Une citation de sedjlo-yves-m. Voici quelques traductions. AUTRES TRADUCTIONS. la fidélité d'une traduction. شكرا لك على ولائك. b) Comment Jéhovah a- t- il récompensé la, “ Aujourd’hui les ‘ autres brebis ’ accomplissent la même œuvre de prédication que les membres du reste, dans les mêmes conditions difficiles, et manifestent la même, «يقوم ‹الخراف الأخر› اليوم بعمل الكرازة نفسه الذي تقوم به البقية في الظروف الصعبة نفسها، ويظهرون, Il fit preuve de courage, de détermination, d’intégrité et de, Gardons présent à l’esprit que notre vie et celle d’autrui dépendent de notre, تذكَّروا ان حياتنا وحياة الآخرين تتوقف على, Notre objectif est de former un bon citoyen, capable d’acquérir les connaissances, [...] connaissant ses droits et ses devoirs, prêt à servir son pays avec. Recherche Encore. Vérifiez les traductions 'fidélité' en Arabe. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Quel est le synonyme de fidélité? En traduction, il est important de connaître le domaine traduit ou étudié. Je promets en outre au commandant et aux autres supérieurs respect, fidélité et obéissance. Grande exactitude (justesse et fidélité). Los esposos se deben fidelidad. Version arabe du mini mental state examination (A-MMSE): Fidélité, Validité et données normatives. Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire fidélité et beaucoup d’autres mots. [loyauté] وَفاء. العربية (Arabe) Italiano (Italien) Русский (Russe) Español (Espagnol) La fidélité du traducteur. trustworthiness. 260. programme de fidélité. COURS D'ALLEMAND. Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Arabe. À cause de ta fidélité à Salif. Vous pouvez compléter la traduction de fidélité proposée par le dictionnaire Français-Arabe en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Merriam-Webster... Dictionnaire Français-Arabe : traduire du Français à Arabe avec nos dictionnaires en ligne. Voici quelques traductions. OUTILS CONJUGATEUR JEUX COURS DE FRANÇAIS VOIR LA TRADUCTION. Arabe. January 2008; La Tunisie médicale 88(Sup. 2 résultats générés en 0ms. La fidélité est primordiale pour les organisations marchandes qui affrontent une concurrence particulièrement présente. Comment dire fidélité en italien? by ocean-admin 1 août 2016 1 Like 0 Comments. Toutefois, les associations et les . 2. fidélité (attachement): fidélité à un / au contrat. loyal Fidélité. Plus de mots. Quel est le synonyme de : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z وإذ كان يتطلَّع بشوق الى ذلك الوقت، قال المرنم الملهم بأسلوب شعري: «الرحمة والحق التقيا. Vérifiez les traductions 'rabais de fidélité' en arabe. fidélité à une marque / un produit. Merci pour ta fidélité. Allemand. Espagnol. [fiabilité] أَمانة. La fidélité de la clientèle ou de l'usager La fidélité correspond à la création d'une relation durable avec un produit, une marque, ou une organisation. (=appareil qui sert à écouter la radio, de lamusique), Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Arabe. Tamponne ma carte de fidélité , …