91-102.). Surtout que ces directeurs de conscience étaient des hommes, qu'ils étaient donc souvent victimes des tentations humaines et que dès lors ils tombaient dans le défaut que depuis ses origines l'Église chrétienne appelait hypocrisie envers Dieu: se persuader soi-même qu'on agit par et pour Dieu, alors qu'en fait on est guidé par les passions humaines, orgueil, concupiscence, etc. The play is written entirely in twelve-syllable lines (alexandrines) of rhyming couplets - 1,962 lines in all.[4]. Tartuffe ou l’imposteur est une pièce de Molière qui dénonce l’hypocrisie des faux-dévots, ce qui lui vaudra d’être longtemps censurée. Pour le savoir, le test s'appuie sur 20 questions, il faut à chaque fois choisir entre les notes 1,2,3,4,5. Le Tartuffe ou l'Imposteur est une comédie de Molière en cinq actes et en vers créée le 5 février 1669 sur la scène du Théâtre du Palais-Royal. This production was later videotaped for television. », puis, plus loin, « [Le roi] savait bien ce qu'il faisait en laissant jouer le Festin de Pierre, qu'il ne voulait pas que les tartufles eussent plus d'autorité que lui dans son royaume. Gordon C. Bennett and Dana Priest published a new adaptation, Tartuffe--and all that Jazz! From Dorine we learn that he has red ears and a florid complexion, and that he is an unappetizing fellow: Et je vous verrais nu, du haut jusques en bas Que toute votre peau ne me tenterait pas. Molière réagit aussitôt par un premier Placet, dans lequel il en appelle directement au roi, l'assurant que, loin d'avoir fait une satire de la dévotion, il n'a fait que remplir sa fonction d'auteur de comédie, dont il rappelle le traditionnel but moral[n 4] : « Le Devoir de la Comédie étant de corriger les Hommes en les divertissant, j'ai cru que dans l'emploi où je me trouve je n'avais rien de mieux à faire que d'attaquer par des peintures ridicules les vices de mon Siècle ; et comme l'Hypocrisie sans doute en est un des plus en usage, des plus incommodes, et des plus dangereux, j’avais eu, Sire, la pensée que je ne rendrais pas un petit service à tous les honnêtes gens de votre royaume, si je faisais une comédie qui décriât les hypocrites, et mit en vue, comme il faut, toutes les grimaces étudiées de ces gens de bien à outrance, toutes les friponneries couvertes de ces faux-monnayeurs en dévotion, qui veulent attraper les hommes avec un zèle contrefait et une charité sophistiquée[14]. En vain d’un lâche orgueil leur esprit revêtu Mariane feels very upset at this news, and the rest of the family realizes how deeply Tartuffe has embedded himself into the family. In October 2013, the National Arts Centre of Canada put on a performance of Tartuffe set in 1939 Newfoundland. Au XVIIIe siècle, Beaumarchais donne à son drame La mère coupable le sous-titre L'autre Tartuffe. Almost immediately following its performance that same year at Versailles' grand fêtes (The Party of the Delights of the Enchanted Island/Les fêtes des plaisirs de l'ile enchantée), King Louis XIV suppressed it, probably due to the influence of the archbishop of Paris, Paul Philippe Hardouin de Beaumont de Péréfixe, who was the King's confessor and had been his tutor. Tartuffe's popularity was cut short when the archbishop of Paris Péréfixe issued an edict threatening excommunication for anyone who watched, performed in, or read the play. Please read our short guide how to send a book to Kindle. En juillet 1664, Pierre Roullé, curé de l'église Saint-Barthélemy de Paris, antijanséniste notoire[12] et auteur d'un manuel sur la direction de conscience[13], fait remettre à Louis XIV un opuscule tout à sa louange, Le Roy glorieux au monde, ou Louis XIV le plus glorieux de tous les roys du monde, dans lequel, sur trois pages d'une extrême violence, il décrit Molière comme un impie, un « démon vestu de chair et habillé en homme » et promis au feu de l'enfer pour avoir osé tourner en dérision la fonction de directeur de conscience[n 3]. Tous les traités de dévotion depuis l'Introduction à la vie dévote de saint François de Sales insistaient sur la nécessité absolue, pour quiconque voudrait vivre « en Dieu » tout en restant « dans le monde », de se laisser guider par un directeur de conscience : un homme distinct du confesseur et le plus souvent choisi parmi une catégorie relativement répandue, des laïcs qui avaient fait vœu d'obéissance à Dieu, de pénitence, de pauvreté, de chasteté. Elle le pria aussi de lui aider à cacher sa passion à la Reine [Marie-Thérèse], de peur que sa douleur ne causât de trop mauvais effets contre la vie de l'enfant qu'elle portait. Le spectacle se terminait donc sur le triomphe de Tartuffe s'apprêtant à épouser Marianne et à recevoir le don de la maison familiale de la main d'Orgon. Dès le 24 mai 1664, Jean Loret se fait l'écho de la polémique naissante dans sa Muze historique : « … Toutefois un quidam m'écrit / (Et ce quidam a bon esprit) / Que le comédien Molière, / Dont la Muse n'est point âniére [= stupide], / Avait fait quelque plainte au Roi, / Sans m'expliquer trop bien pourquoi, / Sinon que sur son Hypocrite, / Pièce, dit-on, de grand mérite, / Et très fort au gré de la cour, / Maint censeur daube nuit et jour[8]. Quelque temps après la publication du mandement de Péréfixe, Colbert demande à son bibliothécaire Étienne Baluze, docteur en droit canon, d'examiner la validité de ce mandement. ORGON.Ce que je viens d'entendre, ô Ciel ! Décidé à empêcher cette représentation, il émet le 16 janvier deux mandements. Molière, qui a été convié à donner lecture de son Imposteur, obtient du roi l'autorisation orale de faire représenter sa pièce en public[18]. Tartuffe has been performed a number of times at the Stratford Festival in Ontario, Canada, first in 1968 with a production by the Stratford National Theatre of Canada using the Richard Wilbur translation and directed by Jean Gascon; the cast included Douglas Rain as Orgon and William Hutt as Tartuffe. Au printemps 1665, la querelle du Tartuffe rebondit avec les représentations triomphales du Festin de Pierre, qui suscitent la publication de virulentes Observations sur une comédie de Molière intitulée le Festin de Pierre, auxquelles répondent en juillet-août deux partisans de Molière. Le Roi a désormais les mains liées. Tartuffe ne comprend pas. In 2018, a version of the play by Anil Gupta and Richard Pinto was performed by the Royal Shakespeare Company. Il méritoit, par cet attentat sacrilége et impie, un dernier supplice exemplaire et public, et le fust mesme avant-coureur de celuy de l'Enfer, pour expier un crime si grief de lèze-Majesté divine, qui va à ruiner la religion catholique, en blasmant et jouant sa plus religieuse et sainte pratique, qui est la conduite et direction des âmes et des familles par de sages guides et conducteurs pieux. Elle durera cinq ans et polarisera les positions sur les attributions respectives des pouvoirs civil et religieux, à un moment où cette question se posait en France avec une particulière acuité[7]. Return to PLAYS II: Foreign plays. L'anonyme est d'ailleurs conscient de l'effet négatif que pourrait avoir son apologie de la pièce : « Je rends apparemment un très mauvais service à Molière par cette réflexion, quoique ce ne soit pas mon dessein[25]. Quotations [] Unless otherwise noted, English translations are from The Misanthrope and Tartuffe, trans. He overhears Elmire resisting Tartuffe's very forward advances. From ESAT. Interdite à son tour, elle n'a qu'une représentation. No_Favorite. Le 16 juillet 1667, Louis XIV, qui depuis deux mois se trouvait en Flandre dans le cadre de la Guerre de Dévolution, vient passer quelques heures à Saint-Cloud chez son frère et sa belle-sœur. The characters of Tartuffe, Elmire, and Orgon are considered among the greatest classical theatre roles. This section of letter contradicts the latter by describing how Tartuffe's actions are worthy of ridicule, in essence comic, and therefore by no means an endorsement. Coup de théâtre : l'exempt lui rétorque que c'est lui, Tartuffe qu'on va arrêter sur le champ sur ordre du Roi. Mais les chercheurs ont acquis aujourd'hui la conviction que ce premier Tartuffe était une pièce complète en trois actes correspondant approximativement aux actes I, III et IV de la version définitive, et dans laquelle les personnages de Mariane et de Valère, qui sont au centre du deuxième acte, n'existaient peut-être pas, ou n'avaient qu'un rôle très secondaire[n 13]. Language: french. It was adapted by Andy Jones,[24] a Newfoundland playwright and actor who also performed the role of Tartuffe. Il sera libéré sur l'intervention de Frontenac le 29 novembre, alors que Saint-Vallier vient de rentrer en France. », L'affaire du Tartuffe prend une nouvelle ampleur avec la publication clandestine, le 20 août 1667, d'une Lettre sur la comédie de l'Imposteur, qui connaîtra un vif succès[24]. The cast included John Glover as Tartuffe (described in the credits as "a deposed televangelist"), Alison Fraser as Dorine (described in the credits as "the Floor Manager") and David Schramm as Orgon (described in the credits as "the owner of the TV studio"). Acte I. Ce mouvement de réforme des mœurs était orchestré par la Compagnie du Saint-Sacrement, une société secrète qui faisait notamment campagne contre le théâtre et dont un des historiens écrit qu'elle « contribua grandement, en 1664, à la suppression de la “méchante comédie de Tartufe“ »[35]. « Ce formulaire […] était destiné à mettre fin au bras de fer qui depuis vingt ans opposait les héritiers spirituels de l’abbé de Saint-Cyran, groupés autour des deux abbayes de Port-Royal (celle des Champs et celle de Paris), à la hiérarchie catholique, appuyée par la Compagnie de Jésus et le Saint-Siège. Tartuffe. Orgon et sa mère Madame Pernelle sont les seuls à être dupe. Une première version en trois actes, dont on ne possède pas le texte, avait été donnée, sous le titre Le Tartuffe ou l'Hypocrite, au château de Versailles, le 12 mai 1664, devant Louis XIV et une partie de sa cour. » (Forestier-Bourqui 2010, p. 1358). The Tara Arts theatre company performed a version at the National Theatre in London in 1990. », — Rey & Lacouture, Molière et le Roi. Et, afin d'arrester, avec succès, la veuë et le débit de sa production impie et irréligieuse, et de sa poésie licentieuse et libertine, elle luy a ordonné sur peine de la vie, d'en supprimer et déchirer, étouffer et brûler tout ce qui en estoit fait, et de ne plus rien faire à l'advenir de si indigne et infamant, ny rien produire au jour de si injurieux à Dieu, et outrageant à l'Eglise, la religion, les sacremens, et les officiers les plus nécessaires au salut. Tartuffe, or The Impostor, or The Hypocrite (French: Tartuffe, ou l'Imposteur), first performed in 1664, is one of the most famous theatrical comedies by Molière.The characters of Tartuffe, Elmire, and Orgon are considered among the greatest classical theatre roles.