The sixth head, the Roman Caesars had . Revelation 17:12, NASB: "'The ten horns which you saw are ten kings who have not yet received a kingdom, but they receive authority as kings with the beast for one hour." Le septième roi, qui ne doit rester que peu de temps, serait Othon ou Vitellius, les compétiteurs de Galba. And when the dragon saw that he was cast unto the earth: &c. — When the dragon was thus deposed from the imperial throne, and cast unto the earth, (Revelation 12:13,) he still continued to persecute the church with equal malice, though not with equal power. Si les mots abominations et fornication sont souvent pris au figuré et appliqués au service des faux dieux, c'est que ce service entraînait presque toujours les souillures morales qui sont la conséquence de l'adoration de la créature. A great fiery-colored dragon,+ with seven heads and ten horns … : de la fornication d'elle-même et de la terre.). Revelation 12:13-17. Mais le règne de celle-ci subsistera seulement jusqu'à ce que les paroles de Dieu, c'est-à-dire les prophéties relatives à la chute de Babylone, (Apocalypse 18) soient accomplies. Ce dernier trait montre que la bête, à verset 8, ne saurait être un individu, ni Néron ou l'un des Césars contemporains de l'Apocalypse, ni l'Antéchrist, mais un être collectif, l'empire romain, comme dans Apocalypse 13.1-3. (Apocalypse 13.3, note.) Les dix cornes de la bête ( Apocalypse 13.1 ; 17.3 ) avaient besoin d'être expliquées, comme les sept têtes. 2:12-17 (ESV) "And to the angel of the church in Pergamum write: 'The words of him who has the sharp two-edged sword. Babylone, la grande prostituée. 17 Car Dieu a mis dans leurs coeurs d'exécuter son dessein et d'exécuter un même dessein, et de donner leur royauté à la bête, jusqu'à ce que les paroles de Dieu soient accomplies. Through Advent With The Apocalypse: 17/12 – (19) Praise and Triumph in Messiah. 15 Puis il me dit: «Les eaux que tu as vues, sur lesquelles la prostituée est assise, ce sont des peuples, des foules, des nations et des langues. Comparer Apocalypse 9.16,17 . This Advent, in the Year of the Great Pandemic 2020, it seems appropriate to look at The Apocalypse – that is, The Revelation of John. Revelation 17:12 12 a “The ten horns which you saw are ten kings who have received no kingdom as yet, but they receive authority for one hour as kings with the beast. Revelation 17:12 Aramaic NT: Peshitta ܘܥܤܪ ܩܪܢܢ ܕܚܙܝܬ ܥܤܪܐ ܡܠܟܝܢ ܐܢܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܡܠܟܘܬܐ ܠܐ ܥܕܟܝܠ ܢܤܒܘ ܐܠܐ ܫܘܠܛܢܐ ܐܝܟ ܡܠܟܐ ܚܕܐ ܫܥܬܐ ܫܩܠܝܢ ܥܡ ܚܝܘܬܐ ܀ Additional Parallel Greek. 17:12 comme temps prophétique, cela représente une période littérale d’environ deux semaines. L'événement l'a confirmée, en ce sens que la victoire finale est demeurée à l'Église, que les puissances hostiles, si formidables qu'elles fussent, ont été anéanties, et que l'empire romain s'en est allé à la perdition par l'action même des empereurs qui ont tenté d'extirper le christianisme en le persécutant. He made several attempts to restore the pagan idolatry in the reign of Constantine, and afterward in the … I Les sept rois sont, comme les quatre rois de Daniel 7.17,23, des royaumes, des empires, qui occupent successivement la scène de ce monde. Voilà les cinq qui sont tombés. Look! Apocalypse 13:1Et il se tint sur le sable de la mer. 3 Another sign was seen in heaven. C'est son successeur qui ne doit rester que peu de temps. (Comparer verset 8, note.). En savoir plus →. Mais cette interprétation met une grande confusion dans les images employées : 1° elle méconnaît que Néron est désigné, à verset 10, comme l'une des sept têtes de la bête décrite à verset 8. Revelation 17:12 And the ten horns which thou sawest are ten kings, which have received no kingdom as yet; but receive power as kings one hour with … C'est à ce sens, plus conforme à la tradition, que l'auteur revient dans sa seconde explication des sept têtes. S'il les appelle des rois qui n'ont pas encore reçu de royaumes, il ne veut pas dire qu'ils sont tous destinés à en recevoir. And having food and … Version. L'explication que l'auteur en donne est obscure. The horns, as we have seen, are symbolical of power (see on Revelation 13:1), and ten signifies completeness and sufficiency (Revelation 13:1).By the ten horns, therefore, is expressed widespread, complete power.But this power, says the seer, has not come into existence as yet. Read 17/12 from the story Apocalypse by Onir_Ynao (Onir Ynao) with 19 reads. 13 These are of one mind, and they will give their power and authority to the beast. Ce passage révèle aussi que Dieu protégera Israël dans le désert. We'll read two texts to guide us to our context. Il est dabord question dune femme enceinte et prête à accoucher (verset 1). 17 Et le dragon fut irrité contre la femme, et il s'en alla faire la guerre au restes de sa postérité, à ceux qui gardent les commandements de Dieu et qui ont le témoignage de Jésus. 2 Then being with child, she cried out # Is. L'explication que l'auteur en donne est obscure. 17 Alors l'un des sept anges qui avaient les sept coupes vint me parler, en disant : « Viens [et] je te montrerai le jugement de la grande prostituée qui est assise sur de grandes 1 eaux, 1 littéralement : de nombreuses. (verset 6) La bête, c'est l'empire romain d'après Apocalypse 13.1 La gloire de la ville de Rome repose sur l'empire dont elle est la capitale. (A, minusc. Apocalypse 12:3Un autre signe parut encore dans le ciel; et voici, c'était un grand dragon rouge, ayant sept têtes et dix cornes, et sur ses têtes sept diadèmes. Il est bien connu que ch. 17 Puis un des sept anges qui tenaient les sept coupes vint, et il m'adressa la parole, en disant: Viens, je te montrerai le jugement de la grande prostituée qui est assise sur les grandes eaux. Ce 12e chapitre débute ainsi : « Un grand signe parut dans le ciel » (verset 1). … Le septième roi, qui n'est point encore venu, et qui, quand il sera venu, ne doit rester que peu de temps est très diversement interprété, on se refuse même à l'interpréter. En savoir plus. Trait emprunté, suivant les uns, à la situation géographique de la Babylone de l'Euphrate ; (Jérémie 51.3) suivant d'autres, à la circonstance que Rome sortait, pour le voyant, de la grande mer de l'occident. Pergamum: The Compromising Church Revelation 2:12-17 Rev. (verset 6) Cet empire persécuteur n'est plus, car, sous les premiers successeurs de Néron, les chrétiens goûtèrent quelques années de repos ; mais il reparaîtra, la bête, qui a été et n'est plus, doit monter de l'abîme, suscitée par les puissances diaboliques. 2 avec laquelle les rois de la terre ont commis la fornication. Revelation Chapter 17. (Apocalypse 13.3, note.). 3 Then another sign appeared in heaven: an enormous red dragon with seven heads and ten … Mais le contexte n’implique pas cela. This magnificent doom song (9 f.) like that of Apoc. And a great sign appeared in heaven: A woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars: And being with child, she cried travailing in birth, and was in pain to be delivered. ), ayant sept têtes (symbolisent sept empires anti-Israël du passé) et dix cornes (symbolisent dix empires anti-Israël qui seront gouvernés par l'Antéchrist à l'avenir [Daniel 7:7]), et sur ses têtes sept diadèmes (Les couronnes représentent le règne de l'Antéchrist dans son royaume complètement diabolique. Elle peut signifier : "elle est du nombre des sept." Comparer Actes 21.8. 12 Les dix cornes que tu as vues sont dix rois, qui n'ont pas encore reçu de royaume, mais qui reçoivent autorité comme rois pendant une heure avec la bête. John Darby’s Synopsis ; The Geneva Study Bible; John Gill’s Exposition of the Bible; Jamieson, … Le même historien (Titus 9) rapporte que Domitien ne cessait de dresser des embûches à son frère Titus. Quelque graves que fussent la crise provoquée par le suicide de Néron et les guerres civiles entre les généraux qui se disputaient le pouvoir, Jean ne pouvait dire de l'empire : il était et n'est plus. Malheur à la terre et à la mer! L'apôtre voit en eux les principaux agents de la grande persécution finale ; mais ils n'atteindront pas leur but ; (versets 8,11, notes) l'Agneau les vaincra, car il est le Seigneur des seigneurs et le Roi des rois, et il a pour alliés des appelés et des élus et des fidèles, qui tiendront bon jusque dans la mort. 15: And he said unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues. Bar. Au verset 3, on peut lire : « Il parut aussi un autre signe [semeion] dans le ciel ». Guidé par ces indices, éclairé aussi par l'esprit prophétique, Jean pouvait fort bien avoir eu l'intuition, dès le commencement du règne de Vespasien, que Titus, son fils aîné, n'occuperait pas longtemps le trône et que son successeur, Domitien, serait un nouveau Néron, un tyran cruel et persécuteur. Apocalypse 17 Segond 21 (SG21) La chute de Babylone. And there was seen another sign in heaven: and behold a great red dragon, having … This is the nineteenth of twenty-six short reflections. Si vous souhaitez retrouver votre compte. Cet empire, Il l'identifie avec le huitième empereur qu'il désigne comme la bête au sens absolu. Revelation 12:3-17 is a concise history of Satan’s efforts to thwart God’s plan to bring many humans to glory as part of His eternal family. — Revelation 17… 2 She was pregnant and cried out in pain as she was about to give birth. Mais ils recevront le pouvoir de gouverner avec la bête pendant une heure. Revelation 17:12 . 17 Puis un des sept anges qui tenaient les sept coupes vint me parler et dit: «Viens, je te montrerai le jugement de la grande prostituée qui est assise sur les grandes eaux. Le vin de sa fornication est l'image empruntée à Jérémie 51.7 et déjà employée en Apocalypse 14.7. Revelation 17:12 New International Version << Revelation 16 | Revelation 17 | Revelation 18 >> 12 "The ten horns you saw are ten kings who have not yet received a kingdom, but who for one hour will receive authority as kings along with the beast. Livre de l'Apocalypse - chapitre 12 - (Ap12) traduction liturgique officielle en français sur le site de l'Association Épiscopale Liturgique pour les pays Francophones. Mais il se pourrait aussi que le premier de ces termes désignât les chrétiens en général, le second les apôtres Pierre et Paul, qui terminèrent leur carrière par le martyre à Rome. La bête, dans notre passage, c'est donc plus spécialement l'empire persécuteur de l'Eglise, tel qu'il s'était montré sous Néron, quand la ville de Rome s'était "enivrée du sang des saints et du sang des témoins de Jésus." Il dit d'elle : elle est des sept. On invoque surtout cette parole pour prouver qu'il croyait au retour de Néron. Revelation 17:12, NLT: "The ten horns of the beast are ten kings who have not yet risen to power. 26:17; 66:6–9; Mic. 17 Et le dragon fut irrité contre la femme, et il s'en alla faire la guerre aux restes de sa postérité, à ceux qui gardent les commandements de Dieu et qui ont le … Comparer verset 2. (Comparer Apocalypse 13.3, note.). The opening paragraph of the epilogue (verses 6-17) provides a strong missionary emphasis. Le sixième, qui est, serait l'empire romain, qui était encore debout et dominait sur tout le monde connu au temps où écrivait Jean. Il est question, dans les … Enfin le huitième, c'est l'Antéchrist, dont le règne, encore à venir, précédera la fin. (verset 10) S'il fait ce rapprochement entre les sept têtes de la bête et les sept collines de la ville de Rome, c'est qu'il a trouvé dans la coïncidence du nombre des têtes et de celui des collines l'indice auquel il a reconnu que les sept têtes ne représentaient pas sept rois gouvernant des royaumes différents, comme les quatre rois de Daniel, mais sept empereurs de Rome. 13 Ceux-ci ont un même projet : donner leur puissance et leur pouvoir à la Bête. They will make her g desolate and h naked, and i devour her flesh and j burn her up with fire, 17 for k God has put it into their hearts to carry out his purpose by being of one mind and l handing over their royal power to the beast, until the words of God are fulfilled. The author records visions of two beasts or monsters which he saw while "standing on the seashore", the monster from … 3 And another sign appeared in heaven: behold, # Rev. Cette page a été partagée par email avec succès ! Verset Les dix cornes que tu as vues sont dix rois, qui n'ont pas encore reçu de royaume, mais qui reçoivent autorité comme rois pendant une heure avec la bête.- Français Bible Louis Segond - fls ). 3 So the angel took me in the Spirit # 17:3 Or in spirit. (cf. King James Version (KJV) Public Domain. Introduction. Revelation 17:12 And the ten horns which thou sawest are ten kings, which have received no kingdom as yet; but receive power as kings one hour with the beast. 12 A great sign appeared in heaven: a woman clothed with the sun, with the moon under her feet and a crown of twelve stars on her head. Revelation 12:17 King James Version (KJV) 17 And the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ. Je m'abonne à la newsletter. Bible / Our Library / Bible Commentaries / A Testimony of Jesus Christ / Revelation 17 / Revelation 17:12; Share Tweet. Le mot original grec traduit en français par signe est le mot semeion qui signifie « un signe, une marque, un gage [ mais peut aussi servir à décrire] une occurrence inhabituelle transcendant le cours normal des choses dans la nature » (Thayers Greek Definitions). C'est pourquoi le huitième roi est identifié (verset 11) avec la bête qui était et qui n'est plus, et désigné comme l'un des sept. Cette interprétation étend le tableau prophétique de manière à lui faire embrasser tout le cours de l'histoire jusqu'à la fin des temps ; elle évite d'attribuer à Jean une erreur de perspective, d'après laquelle il aurait attendu la fin de l'empire et du monde dans un avenir prochain.
Under The Dome Saison 3 Netflix,
Fabrice Pastor, Neuropsychologue,
Samsung Account Change Language,
Grecque Ancienne Mots Fléchés,
La Jetée Série Musique,
Formulaire 2042 C 2020,
Reverse Image Online,
Doctolib Cardiologue Argenteuil,
Ronaldo Transfert Chelsea,