Ou on pourrait tout aussi facilement utiliser des mots racines plus longs, se terminant par des mots tels que superespectacularísimamente ("le plus superspectaculaire"). Voici quelques traductions. plus de ... (davantage de) más adv ad 3. Bien sûr, il y a toujours le mot absurde de 32 lettres supercalifragilisticoexpialidoso , la translittération espagnole de «supercalifragilisticexpialidocious», qui apparaît dans les versions espagnoles de la comédie musicale de Walt Disney Mary Poppins. C'est la façon la plus intelligente d'apprentissage en ligne. En direct Best of Best of du 2 au 8 janvier . Mais encore une fois, ce sont des mots hypothétiques plutôt que ceux qui sont légitimement utilisés. Les 2000 mots les plus utilisés en espagnol. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Formes composées: Français: Espagnol: à long terme loc adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe.Toujours invariable ! (Cela signifie «le plus superextraordinaire».). Un meilleur choix pour un mot de 22 lettres est esternocleidomastoideo , le nom d'un certain muscle du cou. Quelle est la définition du mot prendre le plus long? (davantage) más adv adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre [b]rápidamente[/b]", "sucede [b]ahora[/b]", "[b]muy[/b] extraño"). Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Avec 25 lettres, « anticonstitutionnellement » est le mot français, Con 25 letras, "anticonstitutionnellement" es la palabra, L'arête du toit sera automatiquement alignée avec le côté, El borde de la cubierta se alineará automáticamente con el lado, On les sèmera peut-être en prenant le chemin, Quizás los despistemos si tomamos el camino. La conversion du mot en espagnol, rendue facile par le fait que toutes les racines ont des parents espagnols, serait vraisemblablement une neumonoultramicroscopicosiliciovolcanconiosis à 45 lettres, ou quelque chose de similaire. Et superextraordinarísimo a deux autres coups contre lui: si l'on va créer des mots en ajoutant des préfixes et des suffixes , on pourrait tout aussi bien bien faire un mot de 27 lettres en utilisant la forme adverbiale ,superextraordinarísimamente . Pelirrojo. Voilà comment on pourrait traduire cette expression espagnole. > Este es de Tom . Les mots les plus longs en anglais > Le mot le plus long dans le langage courant: "antidisestablishmentarianism" = un mouvement contre la séparation de l'Eglise et de l'Etat. Ex : "Elle est très grande." Traduction. Ex : "avec souplesse" (dans le futur) a largo plazo loc adv locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). Le vocabulaire est une des difficultés des apprenants en espagnol.L’une des stratégies à adopter, pour apprendre et progresserrapidement, est de concentrer ses efforts sur les mots qui vont le plus vous servir.C’est pour cela que j’ai créé pour vous cette liste des 100 mots les plus utilisés en espagnol. LES 100 PREMIERS MOTS LES PLUS UTILISES EN ESPAGNOL 1]DE > Es de Tom . Utilisez le dictionnaire Français-Espagnol de Reverso pour traduire long et beaucoup d’autres mots. On peut le trouver dans des textes médicaux en espagnol. Avec ses 25 lettres, le mot “anticonstitutionnellement” était le plus long de la langue française. La désignation de superextraordinarísimo semble au mieux arbitraire. 1- Esternocleidomastoideo . Nous avons comme objectif de devenir le meilleur dictionnaire espagnol-français en ligne. Est toujours invariable ! Les plus longs avec que des consonnes: brrr, grrr, pfft et psst . ▪ … La bonne nouvelle : c'est un mot espagnol peu commun, donc vous n'avez pas besoin de vous … Mot long avec les toutes les voyelles En français, en désordre: A p o cal y pt i q ue. C'est pourquoi les mémoriser vous donnera un coup de pouce de 70% dans la langue. Le mot, c’est le triathlon du castillan : un l, un double r et une jota pour … Comment dire « prendre le plus long » en espagnol? [ Celui là est à Tom. ] Utilisez le dictionnaire Français-Espagnol de Reverso pour traduire plus long et beaucoup d’autres mots. Au t o n y m ie En anglais, et dans l'ordre: F a c e t iou sl y. facétieusement, en plaisantant . Lorsque j'ai effectué mes recherches pour la première fois dans cet article en 2006, une recherche sur Google n'a montré aucun cas où le mot avait été utilisé sur un site Web en langue espagnole, à l'exception des pages répertoriant ce qu'ils appelaient les mots les plus longs … Bien que ce ne soit pas un mot courant, vous pouvez le trouver dans les encylocopédies et certains annuaires téléphoniques. Traductions en contexte de "plus long" en français-espagnol avec Reverso Context : à plus long terme, un délai plus long, un peu plus long, plus long que prévu, beaucoup plus long 2- Otorrinolaringólogo . > Le mot le plus long à apparaître dans un dictionnaire non technique: Mais nous pouvons faire mieux sans inventer les mots. Le plus long avec que des voyelles: youyou le seul à 6 lettres. Du haut de ses 25 lettres et 10 syllabes, le pachydermique anticonstitutionnellement a longtemps fait consensus : il s’agit – a priori – du nom commun le plus imposant de la langue française. Es el tiempo de hacer tus tareas. << Autres fiches. 2. Espagnol: plus adv adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Le mot le plus long du monde fait... 189 819 caractères (et prend 213 minutes à être prononcé) 1. : Cet investissement sera rentable à long terme. tomar más tiempo. Depuis fin 2017, une étrange rumeur court: le chantre de l’anticonstitutionnalisme aurait été détrôné par un nouveau venu. Comment trouver tous les mots que l'on peut former à partir d'une série de lettres ? Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Comment dire prendre le plus court en espagnol? Je vous laisse la découvrir et la télécharger. Recherche Encore Voir aussi. En inventant des mots apparentés à certains mots anglais particulièrement longs, il serait encore possible de trouver des mots plus longs. Par exemple, en tapant A O P R I U T N R (9 lettres) et en choississant "- … Mais nous pouvons faire mieux sans inventer les mots. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. D'une part, le mot n'est pas réellement utilisé. Plus de mots. Enfin… il s’agissait ! Le vocabulaire espagnol est l'épine dorsale de l'apprentissage. Il s'agit de la forme plurielle d'un technicien en électroencéphalographie. Quel est l'antonyme de prendre le plus long? Vaðlaheiðarvegavinnuverkfærageymsluskúraútidyralyklakippuhringur : 64 lettres. Saisissez les lettres que vous possédez, sélectionnez la longueur minimale des mots que vous souhaitez obtenir et lancez la recherche ! ¿ Venga ya ? Le problème, c’est que d’une manière générale, les mots qui se terminent par -phobie ne sont pas des vrais mots, ce sont plutôt des farces ou des gags que l’on fait. Ce mot de 24 lettres signifiant “techniciens électroencéphalographe” est considéré comme le mot usuel le plus long en langue espagnole. Les mots les plus longs que l'on trouve dans les publications générales semblent être deux beautés de 23 lettres: anticonstitucionalmente («inconstitutionnellement») et électroencefalografista («technicien d'électroencéphalographe»), ce dernier apparaissant également dans le dictionnaire de l'Académie royale espagnole. 28 lettres! Résultats: 1076. (Depuis que j'écris la version originale de cet article, les affirmations de superextraordinarísimo comme étant le mot le plus long ont pour la plupart disparu.) Il fait 29 lettres soit plus que les 25 lettres du mot Anticonstitutionnellement. Vérifiez les traductions 'Le Jour le plus long' en espagnol. Exacts: 1076. Quel est le mot français le plus long ? Quel est le synonyme de prendre le plus long? Les mots les plus longs que l'on trouve dans les publications générales semblent être deux beautés de 23 lettres: anticonstitucionalmente («inconstitutionnellement») et électroencefalografista («technicien d'électroencéphalographe»), ce dernier apparaissant également dans le dictionnaire de l'Académie royale espagnole. Donc il a sa place dans le dictionnaire comme étant le mot le plus long puisque tout le monde le connaît comme ça. Un vrai casse-tête pour les traductions. Pidamos más, ya veremos. La réponse dépend de ce que vous entendez par le mot le plus long , mais quelle que soit votre définition, le mot le plus long n'est pas superextraordinarísimo , le mot de 22 lettres une fois répertorié dans un célèbre livre de bord et le mot qui était généralement cité comme le plus long de la langue. Les contributions des utilisateurs sont le moyen le plus rapide de développer le dictionnaire espagnol-français. D'une part, le mot n'est pas réellement utilisé. > ¿ Tom no fue a la casa de Mary ? Retrouver ici les mots les plus utilisés en espagnol avec leur traduction en français. ▪ Nom commun, féminin. En effet, il existe des mots plus longs que notre cher Anticonstitutionnellement : Intergouvernementalisation (26 lettres), Kalepomentaneïnomineïologie (27 lettres pour exprimer l’art de donner des noms difficiles à mémoriser) ou encore des formes fléchies de verbes (verbes conjugués) comme Déconstitutionnaliseraient et Déconstitutionnalisassions (26 lettres chacun). Le mot le plus long de la langue française, si l'on se réfère aux dictionnaires usuels, est « anticonstitutionnellement » avec 25 lettres.On peut toutefois trouver des mots plus longs si l'on considère les formes conjuguées de certains verbes, ou encore les champs lexicaux spécialisés. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. En espagnol il est commun d'utiliser Okay, mais vous aurez l'air beaucoup plus cool en disant Vale, car c'est le mot que la plupart des Espagnols emploient pour montrer qu'ils sont d'accord avec ce qui a été dit. "Je marche lentement." Traduction : roux. [ Tom n’est pas allé à la maison de Marie ? ] Pour les retenir, exercez-vous à faire chaque jour une phrase avec au moins 5 mots de cette liste, vous les retiendrez plus facilement. "Sérieusement ?". Lorsque j'ai étudié cet article pour la première fois en 2006, une recherche sur Google n'a montré aucun cas où le mot était utilisé sur un site Web en espagnol - sauf sur les pages répertoriant ce qu'ils appelaient les mots espagnols les plus longs. Cherchez des exemples de traductions Le Jour le plus long dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Exemple avec les 5 premiers mots : El pueblo está muy lejos. Mais de tels mots sont mieux en espagnol faux que légitime. Par exemple, de nouvelles traductions et interprétations d'argot espagnol apparaissent tous les jours. Hippopotomonstrosesquipédaliophobie (par plaisanterie) – 35 lettres. Effectivement, à part pour parler du mot le plus long, je n’ai pas entendu non plus quelqu’un utiliser « anticonstitutionnellement », en tout cas pas dans son sens premier, mais toujours pour signaler qu’il est le mot le plus long. Avec humour , les espagnols disent parfois que leur mot le plus long est en fait “ arroz ” (riz), car il “commence par un” a “et se termine par un ‘z’ – les première et dernière lettres de l’alphabet espagnol. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Espagnol : esternocleidomastoideo et superextraordinarísimo avec 22 lettres. Mot le plus long. > Esta es la casa de Tom . [ Cette maison est celle de Tom ] > Él es el hombre de la casa . L’islandais est une … Vocabulaire Espagnol. [ C’est à Tom ] > Es la casa de Tom . Heureusement, certains mots sont quasiment universels quels que soient le pays et la langue. Cependant, l'utilisation de ce mot est essentiellement limitée au film et au jeu. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Traductions en contexte de "le plus long" en français-espagnol avec Reverso Context : Je suis venu par le chemin le plus long. Il vient de se faire ravir le titre par “intergouvernementalisations” et ses 27 caractères. Il existe plus de 7 000 langues à travers le monde. Par exemple, certains mots médicaux et noms de certains produits chimiques dans les 30 premières lettres anglaises, et le mot anglais le plus long répertorié dans un dictionnaire accepté serait "pneumonoultramicroscopicsilicovolcanokoniosis", un type de maladie pulmonaire. Temps écoulé: 464 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. [ C’est la maison de Tom. ] Demandons plus, nous verrons bien. 3- Hipopotomonstrosesquipedaliofobia ( peur à les mots plus longs. Ci-dessous nous avons choisi 70% des mots les plus couramment utilisés. Puisque ce dernier est un nom, il peut être fait un pluriel de 24 lettres, electroencefalografistas , ma désignation comme le mot espagnol légitime le plus long.
Unforgettable Saison 1,
Lhomme Et La Culture,
Art Nouveau Mobilier Artiste,
Psg Barça Handball Resultat,
Que Faire Au Diamant Martinique,
Musée Le Muy,
Aime Moi Johnny,
Auteur De Théâtre Français,
Jessie Stephen King Film,
Kit Moteur Roue Voiture,